Устаревшая и новая лексика

В лексической системе происходят процессы, вследствие которых одни слова устаревают, другие продолжают активно употребляться, третьи только входят в обиход. К устаревшей лексике говоров семейских относятся слова, называющие реалии прошлого, утраченные в современной жизни: дор ‘доска, полученная путем расщепления (раздирания) бревна с помощью специального приспособления’, моршни́ ‘самодельная обувь из сыромятной кожи, вырезанной по кругу и стянутой у щиколотки шнурком’, потни́к ‘матрац из войлока’, светни́к ‘небольшая выемка в наружной стенке или на углу русской печи, в которой жгли лучины для освещения избы’, свива́лка ‘длинная полоса ткани для пеленания детей’ и др.

Возникновение новых слов часто вызвано социальными причинами. Например, в 90-е годы XX в. появились и вошли в активный запас жителей некоторых сел заимствованное из французского языка слово мэр ‘глава сельской администрации’ и образовавшиеся от него исконно русские производные мэры́ [мыры́] ‘члены семьи главы сельской администрации’, мэ́рский ‘относящийся к мэру’.

В говорах возможно появление слов из литературного языка, развивающих диалектные значения: например, культу́рный ‘аккуратный, опрятный, чистоплотный’.

Н.А. Дарбанова