Тематическая группа «Объекты и явления природы»:
а) наименования особенностей ландшафта: убы́р ‘вытянутая в длину возвышенность с пологими склонами, обдуваемая ветром’;
б) названия природных явлений: кухта́ ‘иней, изморозь’, мо́рок ‘пасмурная, ненастная погода’, хи́уз и хи́вус ‘резкий, холодный, пронизывающий ветер’;
в) наименования представителей растительного и животного мира: багу́н ‘растение болотный багульник’, замоло́чник ‘кустарник жимолость и его плоды’, та́нечка ‘растение морошка и его плоды’; инзага́н ‘детеныш дикой козы’, пли́сточка ‘трясогузка’ и др.
Особую роль играет религиозная лексика: бога́, бо́гушки ‘иконы’, ле́стовка ‘старообрядческие четки’, божни́ца ‘полка для икон’, уста́вщик ‘глава старообрядческой общины, духовно-нравственный руководитель’, Во́тча ‘молитва «Отче наш»’ и др.
Глагольная лексика говоров семейских подразделяется на глаголы речи, движения, обрядовых действий и др.: гута́рить, гуто́рить ‘говорить, разговаривать’; голгота́ть, горгота́ть ‘громко говорить, хохотать, шуметь’; бежа́ть ‘ехать’, взойти́ть ‘зайти в помещение’, гля́нуться ‘нравиться’, машкара́диться ‘рядиться и ходить по домам с песнями, плясками на Святках’…
Из прилагательных, называющих признаки человека, предметов, явлений окружающего мира: куко́бный, куко́бливый ‘хозяйственный, рачительный’, обиту́рный, обиту́ренный ‘аккуратный, опрятный, чистоплотный’, охля́ный ‘сильно уставший, измученный’, хру́шкий ‘крупный, большой’ и др.
Среди наречий (временных, пространственных и др.) встречаются ди́вно ‘много’, но́чесь ‘прошлой ночью’, третёводни ‘позавчера’, на́прок ‘в будущем’, ‘на будущее’, на́розь ‘отдельно, раздельно, врозь’, сконаве́ку ‘с давних времен, издавна’, хлёстко ‘очень, чрезмерно, сильно, быстро’ и др.
Н.А. Дарбанова
Поделиться: