Фонетическая система

В говорах семейских распространено аканье — произношение в безударных слогах звука [а] в соответствии с фонемами <о> и <а>: вода [вада́], сова [сава́]. После мягких согласных наблюдаются разные типы вокализма: сильное яканье, умеренное яканье, диссимилятивное яканье жиздринского типа, иканье, еканье. В 20-х годах ХХ в. А.М. Селищев отмечал в говорах семейских диссимилятивное яканье, иканье и непоследовательное еканье. В настоящее время речь старшего поколения характеризуется яканьем: реки [ряки́], неси [няси́], младшего и среднего поколений — иканьем: реки [рики́], неси [ниси́], пяти [пити́]. Такая трансформация обусловлена усиливающимся влиянием литературного языка и старожильческих говоров.

Ансамблю "Черпачок"

 

В области согласных отмечается:

1. Произношение [ү], [ү’] на месте [г], [г’]: пиро[ү]и́, о[ү] оро́д, [ү]ры́б (пироги, огород, гриб) и др.;

2. Произношение [т], [т’], [д], [д’] на месте [к], [к’], [г], [г’]: ру́[т’]и, но́[д’]и, [т’]иётка (руки, ноги, киётка — деревянная рама для икон, фотографий, зеркал) и др., [Т]я́хта (Кяхта), а́н[д]ел (ангел), [Д]ерма́ния (Германия) и др.

3. Произношение [w], [ў], [у] на месте литературного [в], [ф]: свекро́[w]а (свекрова), де́[ў]ка, [у] ну́к, [у]ре́мя, [у]о́т, [Пятро́ў] день и др., возможно и литературное произношение. Распространено употребление [у] на месте начального в, вы-: уре́мя, уну́к, улива́ли, улеза́ють, убора́ и др.; употребление протетического [w] перед начальными ударными огубленными [о], [у]: во́кна, Во́тча ‘молитва «Отче наш»’, во́сенью, ву́лица и др.

4. Замена [ф] на [х], [хв]: сара[хв]а́н, ко́[х]та.

5. Смешение свистящих и шипящих звуков: произношение [ш’], [ш”] на месте [с’], [ж’], [ж”] на месте [з’], [з”]: жерномётка < зерномётка, жалежа́ < залежа́. Обратное произношение: зе́мчуг < же́мчуг.

6. Произношение долгих твердых шипящих [шш], [жж]: шшу́ка, во́жжы (щука, вожжи).

7. Встречается произношение [ц’] на месте [ч’] или [т’] на месте [ч’]: [ц’]асово́й, ки[ц’]ка (часовой, кичка).

8. Распространены формы глаголов, прилагательных, местоимений, возникшие в результате выпадения интервокального [j] и стяжения гласных в окончаниях: [молода́jа, ду́маjэт] — [молода́а, ду́маэт] — [молода́, ду́мат], наряду с нестяженными формами.

9. Произношение на месте сочетания зубных с [j] соответствующих долгих зубных согласных: св’ин’н’а́, пла́т’т’а, паво́д’д’а, вало́с’с’а, пало́з’з’а, в’ас’е́л’л’а.

 

Н.А. Дарбанова

 

Детский фольклорный коллектив из с. Калиновка приветствует гостей республиканского

семинара для педагогов школ и системы дополнительного образования, с. Мухоршибирь, 2008 г.

 

 

"Жарки"